O/A ROBERT BERNARD - POINT S - GRANBY -}